Jak jsi mluvil tak se to zdálo, mysleli jsme si, že...
Просто ти все разправяше, та ние си мислихме, че...
Vždycky se mi to zdálo podezřelé.
Винаги съм го намирал за подозрително.
Myslela jsem, že se mi to zdálo, ale nezdálo.
Реших, че ми се е сторило, но не е така.
V té době se to zdálo jako dobrý nápad.
Стори ми се добра идея за момента.
Celé se to zdálo být poněkud banální.
Изглежда не отговориха на очакванията ми.
Kdysi by se mi to zdálo jako dobrá věc.
Преди щях да реша, че е добра идея.
Chce říct, že se to zdálo jako dvě století.
Има предвид, че сякаш са изминали два века.
Moje teta říká, že to možná jen předstíral, protože jsem tam vešel já, ale mně se to zdálo opravdové.
Леля казва, че може и да се е престорил, но не ми се вярва.
Obyčejně to považuji za projev hlouposti, ale s Irene se to zdálo... skoro přesvědčivé.
Аз обикновенно, го считам за признак на глупост, но Ирен смяташе, че изглежда... почти убедително.
V té chvíli se to zdálo jako dobrý nápad.
Видя ми се уместно в онзи момент.
Bůh mu Adama nesvěřil, ale udržel ho naživu přes 200 let, ač se to zdálo nemožné.
Бог може да не е пратил Адам на Земята, но му е позволил да живее над 200 години, напук на съдбата.
Mně se to zdálo docela dobré, vzhledem k tomu, že jsi Wei Ling Soo a žes byl zrovna v Německu.
Е, аз помислих, че е доста добър, Предвид, че можете Wei Ling Soo и е последно в Германия.
V tu dobu se to zdálo tak elegantní, ale... nyní si uvědomuji, že jsem byl jen venkovský balík, svedený velkou městskou teorií, s proměnnými na správných místech.
Изглеждаше толкова елегантно по времето но... сега осъзнах, че аз съм просто селско момче съблазненo от теорията на големия град с променливи във всички точни места.
Díky mému otci se to zdálo být tak snadné.
Баща ми го правеше да изглежда лесно.
Kvůli tomu, že bojujeme proti metalidem, se to zdálo být nevinnější.
Мисля, че това, че се изправяме срещу мета-хора, прави всичко това един вид реално.
Myslela jsem, že to má spojitost s vašimi investory, proto se mi to zdálo na místě.
Свързах го с инвеститорите ти. Изглеждаше напълно законно.
V tu chvíli se to zdálo jako dobrý nápad.
Аа, изглеждаше най-добрата сделка до момента:
Od začátku se mi to zdálo podezřelé.
Чудех се на цялата идея от самото начало.
(Smích) Některým prodavačům se to zdálo legrační.
(Смях) Най-обикновените служители решиха, че е много забавно.
Všem nám vzadu trochu zaskočilo a neřekl jsem mu, kdo jsem, protože se mi to zdálo nevhodné. Potřásl jsem si s ním rukou a řekl:
Всички в таксито се закашляхме и не му казах кой съм, защото мисля, че беше неуместно, стиснах ръката му и казах: Благодаря ти много.
1.023432970047s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Цяла нощ ли го държа, или това беше само сън? 